Übersetzen Französisch Arabisch معادلة محددة

relevante Treffer

• la équation (n.) , f, {math.}
  معادلة {رياضيات}
  mehr ...
• uniformisation (n.)
  مُعَادَلَة
  mehr ...
• la formule (n.) , f
  معادلة
  mehr ...
• la égalité (n.) , f
  معادلة
  mehr ...
• la parité (n.) , f
  معادلة
  mehr ...
• la neutralisation (n.) , f, {Chemie}
  معادلة {كمياء}
  mehr ...
• déterminant (n.) , {math.}
  محددة {رِيَاضِيَّات}، {déterminante}، {رياضيات}
  mehr ...
• justement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• précisément (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• spécifiquement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  mehr ...
• structuré (adj.)
  ذو بنية محددة {structurée}
  mehr ...
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• périodique (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة تَصْدُر فِي أَوْقَات مُحَدَّدَة {صحافة}
  mehr ...
• commanditaire (n.) , {Recht}
  شَرِيك غَيْر مُعْلَن لَه حُقُوق مُحَدَّدَة {قانون}
  mehr ...
• change (n.) , {Wirt}
  سِعْر رِبْح الْمَال فِي فَتْرَة مُحَدَّدَة {اقتصاد}
  mehr ...
• but (n.) , {Sport}
  مِسَاحَة مُحَدَّدَة تُصَوَّبُ نَحْوَهَا الْكُرَة {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est une formule pour résoudre des systèmes d'équations avec determinants.
  هو صيغة لــِ حَل مجموعة من المعادلات الرياضية باستخدام عوامل محدّدة
• [6. Une mesure provisoire prononcée par un tribunal arbitral conformément à des règles sensiblement équivalentes à celles qui sont énoncées au paragraphe 7 de l'article 17 n'est pas exécutoire.
  "[(6) لا يكون التدبير المؤقت الصادر عن هيئة التحكيم وفقا لمعايير معادِلة في جوهرها لتلك المحددة في الفقرة (7) من المادة 17 قابلا للإنفاذ.
• Il a été proposé d'abréger le paragraphe 6 pour tenir compte du principe (qu'il avait été convenu, a-t-on rappelé, d'intégrer au texte de compromis) selon lequel une juridiction étatique ne pouvait faire exécuter une injonction préliminaire, plutôt que de se référer à une mesure provisoire prononcée conformément à des règles sensiblement équivalentes à celles énoncées au paragraphe 7.
  رُئي أن بالإمكان تقصير الفقرة (6) بحيث تجسد المبدأ الذي استذكر بأنه اتُفق بأن يكون جزءا لا يتجزأ من النص التوافقي والذي مؤداه أن الأمر الأولي لا يكون قابلا للإنفاذ من جانب أي محكمة بدلا من أن تشير إلى التدبير المؤقت الصادر وفقا لمعايير معادلة في جوهرها لتلك المحددة في الفقرة (7).